ディープラーニングによって賢くなるGoogle製品ーーGoogle翻訳もより正確になるか

翻訳はまだまだ難しいだろうね。言葉の微妙なニュアンスって難しいよ。

個人的には翻訳のインパクトは確かにすごいと思うが、単純な文字起こしの方が短期で、手軽に価値があると思う。動画というとすぐに画像認識が思い浮かぶけど、音声のテキスト化。
映像にはタグがつけられないため、コンピュータは中身を理解出来ない。音声を文字起こしするサービスが広がればもっと利用用途が広がるし、何より簡単に出来るでしょう。
少なくとも、国会や裁判の速記はいらなくなる

こういうのはデータ持ってるとこしかできない話なのでぜひAPIを公開して欲しい

最近のDeep Learningの進化速度は予想していた以上なので、Google翻訳をいきなり飛躍的に精度が上がるかもしれない。